Super idée !!
Il me semble que j'étais la seule à Nice, sauf que je suis pas douée pour les CR ! lol
Mais j'ai de belles photos

Thank you Alors and come on in the Freedom Trai Hey-Law !!!
You're welcome… and your pictures too…

T'inquiètes pour le CR, ça va aller tout seul…

Youhouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!! je viens seulement de lire ce post et c'est une idee GENIALEEEEEEEE!!! :top: bon je ne proposerai pas mes service spour la trad en anglais!! :eheh::eheh:
par contre pour tout le reste je suis la!!!!!!!!!!!!! :salut:
je ferai tres vite un tri de mes photos, surtout Dijon car j'etai la seule representante du forum de jour la (Fabimer nous a rejoins par la suite) et du coup la seule a avoir des photos...et des belles!!!! =)

Wouhhhhhhhhh cette idee me plait trop!!!!!!!! je m y mettrai presque de suite, mais le dodo l emporte!!
je m ycolle demain!!!!!!!!!!! :P

Merci Bruno pour cette super idee!!!
je mettrai mes 100 000 volts a bonne contribution!!

Ah quand même, on a failli attendre une réaction de notre Béné nationale LOL !

Le CR du concert de Dijon t'est réservé (toi au moins, tu n'auras pas à te battre - ze rigole, les autres…)
Vois éventuellement avec Fabimer si vous pouvez faire ou refaire votre CR "à quatre mains", histoire que tout le monde soit content…

Allez, au taf Mademoiselle, hop hop… zzz… zzz… zzz

Avis à toutes nos traductrices motivées voici un premier projet d’édito :


[large]Dear Lenny and all musicians of the Crew[/large][large][/large],

It ain’t over til it’s over.
From April the 17th, in Caen, to your last show at Carrhaix, for The “Vieilles Charrues Festival” on July Friday the 17th, the French Board has been following every concert of your Let Love Rule Tour 20 (09).
Always on the run, we stand by you because we still want to see you on stage. Again and again !

You can hardly imagine what great times we had and shared thanks to your energized music, your lovely songs and above all your generosity towards us and the French public. « Hi French Board ! C’est mon plaisir d’être avec vous ce soir, etc. ».
We were very touched by all your nice messages, your smiles and proof (evidences ?) of friendship that you all had sent to us during this French Tour.

So as to thank you deeply for all these unforgettable shows, we decided to create this document which contains a selection of articles and pictures all made by ourselves.
By this way, we hope you will keep some huge memories of this LLR’s Tour, as we do.

Believe that we put all our heart in that project ; we wouldn’t want to dissapoint you because, as you give your best every day, you desserve the best you too.

Lenny, you’ll stay for ever our Minister of Rock’n’Roll, our SuperSoul Fighter and be sure that the French Board will always follow when you ask : « Are you gonna go my way ??? ».
We belong to You since 1989.Thank you for these last twenty years… and at least for the next twenty ones !

It ain’t over til it’s over. If Heaven Help, this is even just the beggining of a new story…

The final word will be of course : Let Love Rule… and see you as soon as possible in France, or wherever you want !

The x members of the French Board

votre avis ?

et en conclusion, juste avant la signature :

… Let's take together the Freedom Train !

tac tac tac tac tac tac…

Holalalalalalaaaaa


Quelle bonne idééééééeeeee :coeur:

Si je peux être utile, ce sera mon plaisir aussi :P:p

Sleepless boy écrit: et en conclusion, juste avant la signature :

… Let's take together the Freedom Train !

tac tac tac tac tac tac…

C'est plein de fautes de typo... C'est pas très pro tout ça... :heu:
C'est punchy, facile à lire et plaisant ! Moi je vote pour cet édito ! :arc:

Ca me plait! :top: :top:

Moi aussi moi aussi moi aussi ca me plait!!!!!!! :top::top:
en plus j ai presque tout compris!!!!!!
Vote pour aussi!!!!!!!!!!!!!

Pas mal du tout comme édito !! Bravo

Combien de pages est prévu ? Une double page par concert ? Une page ?
Il y a des services sur internet pour impression de livres photos, qui sont pas mal, j'en ai fait un une fois et la qualité est top ! On peut choisir la couverture, rigide ou souple , le format, ect.. Tout ça pour une somme aux alentours des 40€ (+ ou -) .

Si vous avez besoin de quelqu'un pour la mise en page, je suis là Et libre et disponible.

Superbe édito, j'approuve aussi

Super Sleep-Boy :top: !!!!! Je viens à l'instant de lire ton idée, les réactions positives de chacuns et ton édito: moi ça me plait énormément aussi!! Je pense que Lenny apréciera beaucoup, mais il ne sera pas le seul, les musiciens aussi.....attention toutefois aux nombreuses photos avec Harold qui risquent de ravir la vedette à LK :arg: !!!!!!!!!
Pour les CR, veux-tu qu'on refasse certains en + condensés?? Il faudrait à l'avance "désigner" qui se charge de tel ou tel concert, à moins que tu ne reprennes ceux déjà écrits??? En tous cas, je n'ai aucun doute sur tes capacités journalistiques ->->-> ça va être génial!!

Ouais je pense qu'on peut réécrire certains CR à plusieurs s'il le faut, en enlevant les cris d'hystéries et les 300 émoticones et en nous contenant un peu plus ?

Ouai j'ai un peu pensé la même chose que toi Emilia ce matin...je me suis dit mais comment on va retranscrire tous les émoticones?!!^^ En même temps il faut pas trop modifier non plus pour pas faire trop plat et difforme!Il faut bien qu'ils voient les 100 000volts inside et les émotions ressenties ^^

Ouioui bien sûr, on va pas se brider, on marquera juste "hiiiiiii" au lieu de "hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :coeur::pig::love: " MDR

Perso, je tiens absolument à conserver mon :pig:

oui voila c'est tout a fait çà

Ohh mais j'avais pas vu qu'on avait les saxos represent






Merci pour ces nouveaux mumuses :P promis à consommer avec modération pour pas avoir droit au carton rouge

Bizarrement, quand je vois une trompette, j'ai une toute nouvelle vision des chose, depuis l'image publiée sur twitter :cyclope:

Ca peut-être pas mal de reprendre certains CR qui ont été écrits à chaud. Avec un peu de recul, et sans enlever forcément les criiiiiiiiis, on a peut-être maintenant une vision un peu différente des choses

Oui, Yonna, c'est clair !
Il faut aussi voir si on veut garder un CR qui reprend avant - pendant - after, tout en gardant la subjectivité de la chose (les péripéties pour arriver jusqu'au lieu, par exemple, l'attente etc), ou parler uniquement du concert et des potentiels backstages - rencontres ?
Faire un CR à plusieurs mains aussi, pour les concerts où l'on était beaucoup ?
Garder le langage que l'on utilise entre nous ?

En fait décider de quels CR on refait, si on fait tous ceux de la tournée ?

Perso je préfère les CR à chaud, c'est plus spontané et plus drôle :P
Mais peut être que ceux qui le souhaitent pourraient écrire quelques lignes en anglais pour exprimer à Lenny et au groupe leur ressenti par rapport à cette génialissime tournée? Enfin c'est juste une idée... :grat:

Selon moi, mieux vaut une personne par date.
Chacun vit les choses différemment; Certains vont pleurer, d'autres vont crier et se rouler par terre. Apres, le concert certains seront sonnés alors que d'autres seront euphoriques.

Je me propose pour Limoges, avec accord de Lorelai et Vitaamine - mais je peux vous laisser l'ecriture si vous préférez, Lorelai avait écrit son CR que c'était la meilleure soirée de sa vie (Est ce toujours la cas). C'était ma 1ere date de la tournée, dans ma ville, un 1ere aussi dans cette salle récente. Bref, une date qui me parle.

Dispo sur Grenoble aussi. Au final, sur cette date, nous n'étions que quelques membres "actifs"

Mon avis serait de ne rien changer à ce qui a été écrit =) ; c'était des réactions sur le moment et c'est cet esprit qu'il faudrait garder...quitte à faire un "medley" de plusieurs CR pourquoi pas ??? Si on re-écrit les choses, y'aura beaucoup moins de spontanéité et on va penser à ce que les gens (LK par ex!!) vont penser en lisant; ce ne sera plus pareil!!! Alors que si on garde les originaux...non??!

Sinon, moi je veux bien me dévouer pour Montpellier!! Avec WB, on était les seuls il me semble?!!
Carca était pour moi la meilleure date, pour pleins de raisons!
Bordeaux aussi ....et le Gaou........................